what to do when you find out your ex is dating someone else